Progetto realizzato con il contributo del FESR programma Alcotra 2007-2013 - Projet realisé avec la contribution du FEDER programme Alcotra 2007-2013
 

Il Progetto
Stagione '08
Stagione '10
Il Festival
Selezione
La Compagnia
Circoteca
Area Stampa
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Il progetto PasseparCirque nasce dal partenariato tra due organizzazioni, l'italiana Qanat Arte e Spettacolo e la francese Arc en Cirque, unite dall'obiettivo comune di salvaguardare, valorizzare e promuovere il patrimonio culturale-artistico della disciplina del circo, attraverso la realizzazione di scambi pedagogico-artistici, la costituzione di una compagnia artistica stabile e la condivisione di una biblioteca virtuale bilingue

Le projet PassparCirque naît de l'union de deux organisations, l'association italienne Qanat Arte e Spettacolo et la française Arc en Cirque, avec l’intérêt commun de sauvegarder, valoriser et recevoir le patrimoine culturel-artistique de la discipline du cirque, à travers l'activation de plus d’initiatives et d’activités, par la réalisation d'échanges pédagogiques-artistiques, la constitution d'une compagnie artistique stable et le copartage d'une bibliothèque bilingue virtuelle.

Le Projet
Cirq'ule
Selection
La Compagnie
Circothèque
Presse
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Associazione Qanat Arte e Spettacolo
Parco Culturale Le Serre - Via Tiziano Lanza, 31
10095 Grugliasco (TO)
Tel. 0039.329.3121564 - 0039.011/0714488
Fax  0039.011.0717074
info@teatrodistrada.it
http://www.teatrodistrada.it

ARC EN CIRQUE
9, rue du Genevois
73000 Chambéry -
Tél. 0033.04 79 60 09 20
Fax 0033.04 79 60 08 94
aec@arc-en-cirque.asso.fr
 www.arc-en-cirque.asso.fr