Le projet PasseparCirque naît de l'union de deux organisations, l'association italienne Qanat Arte e Spettacolo et la française Arc en Cirque, avec l’intérêt commun de sauvegarder, valoriser et recevoir le patrimoine culturel-artistique de la discipline du cirque, à travers l'activation de plus d’initiatives et d’activités, par la réalisation d'échanges pédagogiques-artistiques, la constitution d'une compagnie artistique stable et le copartage d'une bibliothèque bilingue virtuelle.