Erreur
  • JFTP::login: Unable to login
  • JFTP::write: Unable to use passive mode
  • JFTP::write: Unable to use passive mode
  • JFTP::write: Unable to use passive mode
PDF Imprimer Envoyer

Cher artiste, compagnie,

 

Deux organisations, l’Italienne QANAT - Scuola di Cirko Vertigo, et la Française Arc En Cirque s’unissent dans ce projet afin de sauvegarder, valoriser et promouvoir le patrimoine culturel artistique des arts du cirque, à travers la réalisation d’échanges pédagogico-artistiques, la constitution d’un collectif artistique et le partage d’une bibliothèque virtuelle bilingue.

Le projet est réalisé avec le soutien du FEDER, programme Alcotra 2007-2013 ; pour plus d’information www.passeparcirque.com.

Le but des deux organisations circassiennes est de fusionner leurs centres de ressources afin de référencer et de rendre visible et accessible le patrimoine documentaire présent sur les deux sites (ouvrages, revues, affiches, photographies, vidéos…) grâce à la réalisation d’une bibliothèque virtuelle bilingue commune. Leur deuxième objectif est de fournir aux artistes et compagnies un moyen supplémentaire de communication à travers la mise en ligne d’une base de données des artistes et compagnies dont nous possédons les images de spectacles ou numéros ou les dossiers de communication. Ceci permettra à tous les acteurs de la création et de la diffusion du spectacle de cirque d’accéder à une base d’informations fournie et à jour.

Nous vous serions reconnaissants de nous transmettre vos vidéos de spectacle ou de numéros. Vous bénéficierez ainsi d’une visibilité accrue vers les diffuseurs et les programmeurs de spectacle à travers notre site Internet et cela nous permettra d’enrichir le fonds audiovisuel de la bibliothèque.

Vous pouvez envoyer vos vidéos de spectacles ou numéros, ainsi que tout autre matériel documentaire (livres, affiches, brochures…) à l’une ou l’autre adresse suivante:

 

Centre de documentation                                    Centro di documentazione

ARC EN CIRQUE                                                    Associazione Qanat - Scuola di Cirko Vertigo

9, rue du Genevois                                                  Parco Culturale Le Serre - Via Tiziano Lanza, 27

73000 Chambéry -France                                         10095 Grugliasco (TO) - Italia

Tél. 0033.(0)4.79.60.09.20                                     Tel. 0039.011.0714488 - 0039.329.3121564

Fax 0033.(0)4.79.60.08.94                                      Fax 0039.011.0717074

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

http://www.arc-en-cirque.asso.fr http://www.teatrodistrada.it/qanat.asp

http://www.scuoladicirko.it

 

Par cet envoi, vous nous autorisez à disposer des documents pour la consultation sur place à la bibliothèque.

 

Cordialement,

 

Paolo Stratta

Eric Angelier